ABOUT


FAR TSUSHIN is a project that centres around reviewing and critiquing physical exhibitions, online works and shows, and individual paintings and pieces of artwork. London-based artist Nobutaka Asanuma and Glasgow-based artist Masaki Ishikawa run it, which was conceived in December 2020 and launched in January 2021. The project involves posting research-based reviews and criticism on our website in English and Japanese and promoting them on Twitter. We currently publish reviews of contemporary art exhibitions in the UK, USA, Germany and Saudi Arabia. In the future, we aim to increase the number of authors living in different countries and cities and to create a powerful platform for information and reviews of contemporary art exhibitions. If you are interested in joining us, please feel free to contact us.

FAR通信は、ギャラリーでの展示、オンラインの作品や展示、個々の絵画や作品のレビューや批評を中心としたプロジェクトです。ロンドンを拠点とするアーティストの浅沼亘尊とグラスゴーを拠点とするアーティストの石川真奎が運営しており、2020年12月に構想され、2021年1月に立ち上げられました。このプロジェクトは、リサーチを元にしたレビューや批評記事を、日英両言語でウェブサイトに投稿し、Twitterで宣伝するといった活動を行なっています。現在は、イギリスを中心に、アメリカ、ドイツ、サウジアラビアで行われた現代美術展に対してのレビューを発信しています。将来的にはさらに様々な国・都市に在住する執筆者を増やし、現代美術展示の情報やレビューが集まる大規模なプラットフォームを作ることを目的にしています。ご興味のある方は、お気軽にご連絡ください。

Management and editors



Nobutaka Asanuma (NOBU)

Nobutaka Asanuma (NOBU) was born in Tokyo, Japan, in 1993 and is currently a student of Fine Art at Central Saint Martins, UAL, where he makes 2D and 3D works. The main subject is the social problems in our environment - including environmental issues. He is also interested in disseminating information based on his own experiences and has a personal blog about his work and arts movement.

1993年に東京で生まれた浅沼亘尊(NOBU)は、現在Central Saint Martins(UAL)のFine Art学科に在籍し、2Dおよび3D作品を制作しています。主な題材は、環境問題を含む私たちの環境における社会問題です。また、自身の経験に基づいた情報発信にも関心を持ち、個人のブログでは自分の作品や芸術運動についての投稿を行っています。


︎ ︎ ︎ ︎


Masaki Ishikawa

石川真奎は、ポストカードをモチーフにしたペインティングを中心に活動しているビジュアルアーティストです。彼が題材とするポストカードは、中古品が多く、eBayなどの見落とされた場所から購入しています。各地の代表的な旅行体験を印刷した大量生産の表面と、裏面に書かれた送り主の個人的な体験や相手へのメッセージは、複製がお土産というオリジナルに変わる瞬間を握っていると石川は感じています。

Masaki Ishikawa is a visual artist who currently works predominantly on paintings based on postcards. The postcards he uses as subject matter are often second-hand and bought from the overlooked corners of eBay and other sites. Ishikawa feels that the mass-produced front side, printed with typical travel experiences of each place, and the sender’s personal experiences and messages to the addressee written on the backside, hold the moment when a reproduction turns into an original in the form of a souvenir.





Contact us



Sin Park, Dance With the One Who Brought You, 2021. Patricia Fleming Gallery, Photo: Keith Hunter

Consisting of six large paintings and a series of drawings, Sin Park's solo exhibition at Patricia Fleming features a selection ranging from her recent work 'Dance with the One Who Brought You' to works from a few years ago. Her paintings attract viewers using dashing brushstrokes and mark-making that go from top to bottom, left to right, and corner to corner on the canvas. In her paintings, figurative images such as plants and interior spaces, as well as abstract images, which seem to disappear from one moment to the next, are intricately intertwined as though the paintings were presenting a chain of visions that keep transitioning. Such scenes are also seen in 'Drawings from the Isolation,' which are the 200 drawings she made every day and night during the first lockdown in the UK.

The lifestyle enforced during the lockdown, a period of solitude with no social contact, had no small influence on her painting practice. In 'Drawings from the Isolation,' she saw the window as a place where she could locate, escape and continue to make drawings inspired by movement of what she could see from the window of her house. Park's 'window' was inspired by how the previous occupant of the room she rents, an elderly woman living alone, distracted herself from her loneliness by looking out of her window at the cars on the motorway and imagining them as her friends. In addition, Michel, a child in David Levitt's book, 'The Lost Language of Cranes' gave her inspiration for the window. Neglected by his mother, Michel spent his time in solitude in his room and began to imitate the movement of a crane on a construction site, which he saw outside his window. He became obsessed with the movement of the crane and that language.

The solitude and the window are linked by an ambivalent relationship that reinforces or, conversely, comforts solitude with the window's ability to connect and distance the person from the outside world. For example, Edward Hopper's 'Nighthawks' depicts the loneliness of the city at night, as a large window exposes the inside of the restaurant. On the other hand, I found a similar example to Park's inspiration in Hans Christian Andersen's 'A Picture Book Without Pictures: And Other Stories.' The main character, a poor lonely painter, called the moon seen from his window his friend, and the moon said to him, 'Make a sketch of what I tell thee, and thus thou shalt make a really-beautiful picture-book!' The painter relieved his loneliness through the window and found inspiration for his creation. In either case, the window provides an object for the lonely. A car on a motorway, a crane, and the moon unveil their own movements and bring changes into a static interior. We can only recognise ourselves when we have an object. Park's artistic practice, which she describes as a record of her life and a map to better understand her feelings, is as if the paper, the material of her drawings, is a window through which she can communicate with herself.

Park's recent work 'Dance with the One Who Brought You,' made after 'Drawings from the Isolation,' hangs on the wall next to 'Drawings from the Isolation.' Compared to the drawings, this painting shows layers of attentive brushstrokes and represents a figurative image of a plant. In these two works, I sense Park's painting practice in terms of distance and space, the experiential proximity and remoteness surrounding her. From 'Dance with the One Who Brought You,' I perceived a close distance between her and the plant, which is why I feel a particular intimacy from the painting. She attempts to anchor the movement of herself and her subject in the painted surface to respond to her perceived movement. The movement continues to reverberate between Park, the subject, and the painting, rebuilding each present moment over and over. 'Dance With the One Who Brought You' means 'be considerate and loyal to the one who has been supportive, attentive, or helpful to you.' Park's eye for the monstera is attentive and implies the motif is domestically important to her during this uncertain era. The proximity of the monstera to the viewer, as implied by how the monstera occupies the entire space, represents the distance between dancers as the title 'Dance' suggests. Appreciating the time encapsulated within, the painting delivers an experience and evokes a tempo that is echoed in the interrelationships between Park and her space.


Sin Park was born in Seoul, South Korea, and currently lives and works between Glasgow and London. She is currently a PhD candidate in Fine Art at Glasgow School of Art. She completed an MA in painting at the Royal College of Art, London in 2017, and a BFA in painting from Ewha Womans University, Seoul, in 2012.

Sin Park / Dance With the One Who Brought You / 2021 (patricia-fleming.com)